-
1 взлом и проникновение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взлом и проникновение
-
2 breaking and entering
взлом и проникновение (юридическое) взлом и проникновение (вторжение в помещение с целью грабежа и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > breaking and entering
-
3 burglary
взлом; несанкционированное проникновение (напр. в помещение с ограниченным доступом) -
4 burglary
взлом; несанкционированное проникновение (напр. в помещение с ограниченным доступом)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > burglary
-
5 break-in
взлом, вторжение, проникновение в системуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > break-in
-
6 housebreaking
"взлом дома" (проникновение с преодолением физического препятствия в чужое помещение и совершение в нём фелонии или оставление с преодолением физического препятствия чужого помещения после совершения в нём фелонии) -
7 breaking
1) поломка, разрушение2) взлом3) преодоление физического препятствия ( взлом) при незаконном вторжении в помещение или незаконном оставлении помещения•breaking and entering [entry] — англ. "взлом и проникновение" (проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия (взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нём фелонию);
- prison breakingbreaking into [open] — проникновение в помещение путём преодоления физического препятствия, взломом;
- rule breaking -
8 B&E
1) Юридический термин: взлом и проникновение (Breaking and Entering( проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия ( взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию))2) Сокращение: взлом и проникновение (breaking & entering) -
9 housebreaking
['haʊsˌbreɪkɪŋ]1) Общая лексика: кража со взломом, приучивание (домашних животных), снос домов2) Техника: снос зданий3) Юридический термин: "взлом дома" (проникновение с преодолением физического препятствия в чужое помещение и совершение в нем фелонии или оставление с преодолением физического препятствия чужого помещения после совершения в нем фелонии), взлом, взлом дома (насильственное вторжение в чужое жилище с намерением совершить в нем фелонию)4) Безопасность: взлом помещения, вторжение со взломом -
10 Breaking and Entering
Юридический термин: взлом и проникновение (проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия (взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию) -
11 breaking and entering
Юридический термин: взлом и проникновение (проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия (взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию) -
12 breaking and entry
Юридический термин: "взлом и проникновение" (проникновение в дневное время с преодолением физического препятствия (взломом) в чужое жилище с умыслом совершить в нем фелонию) -
13 breaking and entering
юр. взлом и проникновениеСинонимический ряд:crime (noun) burglary; crime; housebreaking; robbery; stealing; theft -
14 entering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > entering
-
15 breaking and entering
[͵breıkıŋəndʹent(ə)rıŋ] юр.взлом и проникновение (вторжение в помещение с целью грабежа и т. п.) -
16 breaking-and-entering offence
Юридический термин: преступление, квалифицируемое как взлом и проникновениеУниверсальный англо-русский словарь > breaking-and-entering offence
-
17 Watergate
«Уотергейт», назв. здания в Вашингтоне, где находилась штаб-квартира Дем. партии; ассоциируется со скандалом, послужившим причиной отставки президента Р. Никсона в 1974. В июне 1972 комитет по проведению кампании за переизбрание Р. Никсона президентом США организовал взлом и проникновение в штаб-квартиру его противников — Дем. партии. Затем сотрудники Никсона препятствовали расследованию этого дела, сам он долго отказывался передать Конгрессу записи указаний по сокрытию причастности его персонала к действию взломщиков. Возникла угроза импичмента [*impeachment], и в августе 1974 Р. Никсон ушёл в отставку, ссылаясь на отсутствие поддержки в КонгрессеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Watergate
-
18 breaking-and-entering offence
преступление, квалифицируемое как взлом и проникновениеАнгло-русский юридический словарь > breaking-and-entering offence
-
19 entering
breaking and entering взлом и проникновение entering введение entering внесение entering занесение -
20 break-in
взлом
вторжение
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
перебой
подключение эхо-заградителя
приработка
1. Проникновение в систему пользователя, не имеющего прав на доступ.
2. Проникновение пользователя в систему в обход защиты.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
приработка оборудования
обкатка оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
проникновение в систему
Вход в систему пользователя, не имеющего прав на доступ (в обход системы защиты).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break-in
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Взлом и проникновение — Breaking and Entering Жанр триллер/мелодрама/драма Режиссёр Энтони Мингелла В главных ролях … Википедия
Взлом Компьютерный — несанкционированное проникновение в компьютерную сеть или в чужой компьютер с целью извлечения выгоды, использования чужих данных, удовлетворения личного любопытства и т.д. В.к. преследуется законом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Взлом — (Einbruch, effraction, breaking) в обширном смысле означает в уголовном праве всякое разрушение или повреждение хранилища или помещения для противозаконного проникновения в них или выхода из них. В. как самостоятельное преступное деяние известен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Компьютерный взлом — несанкционированное проникновение в компьютерную сеть с целью получения собственной выгоды. См. также: Угрозы безопасности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВЗЛОМ — несанкционированное проникновение в компьютерную сеть с целью получения собственной выгоды, например хищения денег на счетах в банках, Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА… … Экономический словарь
КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВЗЛОМ — несанкционированное проникновение в компьютерную сеть с целью получения собственной выгоды, например, хищения денег с банковских счетов … Юридическая энциклопедия
КОМПЬЮТЕРНЫЙ ВЗЛОМ — несанкционированное проникновение в компьютерную сеть с целью получения собственной выгоды, например, хищения денег с банковских счетов … Энциклопедический словарь экономики и права
компьютерный взлом — несанкционированное проникновение в компьютерную сеть с целью получения собственной выгоды, например хищения денег на счетах в банках … Словарь экономических терминов
Гаврон, Рафи — Рафи Гаврон Rafi Gavron Имя при рождении: Raphael Pichey Gavron Дата рождения: 24 июня 1989(1989 06 24) (23 года) … Википедия
Готика 3: Отвергнутые Боги — Gothic 3: Forsaken Gods обложка русского издания Разработчики Издатель JoWooD Productions Локализа … Википедия
Джуд Ло — Джуд Лоу Jude Law Джуд Лоу на кинофестивале в Торонто в 2006 году. Имя при рождении: Дэвид Джуд Хейворт Лоу Дата рождения … Википедия